Chi parla ancora inglese nel Regno Unito ?

CHI PARLA ANCORA INGLESE NEL REGNO UNITO ?

L’ inglese “standard” (definizione impropria ma efficace) è parlato in Gran Bretagna solo da circa il 3 % (tre percento) della popolazione (ca. 2 milioni di persone). E’ un “sociolect“, parlato dalle classe sociale più alta (Upper Class). Convive con più di quaranta dialetti.

Ciò spiega lo smarrimento che il visitatore straniero sperimenta nell’incontro con una simile realtà linguistica. La lingua che nel mondo intero è modello per lo studio dell’inglese non è diffusa nello stesso Regno Unito.

In merito alla pronuncia, nelle possibili varianti, sono usate definizioni quali: RP (received Pronunciation), Queen’s/King’s Eng. (Upper RP), BBC Eng., ma anche  Oxford Eng., Std. Southern Eng., Std. British Eng.  Poichè alcune sono ritenute rare, obsolete  o accademiche, quella di “BBC English”  meglio rappresenta il modello unificatore  della pronuncia, proprio perchè veicolato dai media, pur con differenze allofoniche o di cadenza.


Capire i simboli fonetici IPA – A cura di Roberto V. Maritan